Quelltext der Seite H.Res. 1 – Resolution, um den Militärputsch in Myanmar zu verurteilen

{{Infobox Gesetz (USA)
|Voller Titel=Resolution, um den Militärputsch in Myanmar zu verurteilen.
|Kurztitel=H.Res. 1
|Eingebracht im=2nd United States Congress
|Eingebracht am=6. Februar 2021
|Eingebracht von=Rep. Rumsford
|Weitere Antragsteller=
|Schwesterbill=
|Fachgebiet=Foreign Relations
|In Kraft seit=
|Public Law=
}}

Die Resolution, '''um den Militärputsch in Myanmar zu verurteilen''' ist eine Resolution, die im Repräsentantenhaus während des 2. Kongresses eingebracht wurde.

== Tracker and Actions ==

=== Tracker ===
{{Hilfsmittel Tracker (USA)
|Type=Res <!--Bill, Res oder ConRes-->
|Introduced in=House <!--House oder Senate-->
|Introduced=x <!--freilassen oder x-->

<!--Für Gesetze-->
|Passed 1= <!--freilassen oder x-->
|Passed 2= <!--freilassen oder x-->
|To President= <!--freilassen oder x-->
|Became Law= <!--x für: Became Law; Veto für: Vetoed by President-->
|Passed over veto= <!--x für: Passed over veto; Failed für: Failed to pass over veto-->
|Became Law after passed over veto= <!--freilassen oder x-->

<!--Für Resolutions-->
|Agreed=x <!--freilassen oder x-->

<!--Für Concurrent Resolutions-->
|Agreed 1= <!--freilassen oder x-->
|Agreed 2= <!--freilassen oder x-->
}}

=== Actions ===

{|class="wikitable sortable"
! Datum
! Action
! Antragssteller
! Ort der Action
! Link
|-
| 06.02.2021
| Introduced
| Rep. Rumsford
| House
| 
|-
| 07.02.2021
| DEBATE - The house proceeded with 48 hours debate.
| 
| House
| 
|-
| 13.02.2021
| Passed/Agreed to in house: On agreeing to the resolution by the Yeas and Nays: 5 - 0
| 
| House
| 
|}
== Text == 

=== Ursprüngliche Fassung ===
Um den Militärputsch in Myanmar zu verurteilen


Hiermit verurteilen wir, die Abgeordneten des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten, den Militärputsch in Myanmar aufs Schärfste und fordern weiters die sofortige Freilassung der zu Unrecht inhaftierten, rechtmäßigen Regierungsmitglieder. Wir beobachten mit größter Besorgnis, wie die Demokratie in Myanmar durch einen Militärputsch unter die Räder gerät und die freie Meinungsäußerung dort durch Sperrung von Social Networking Diensten wie etwa Facebook beschnitten wird und fordern daher die unrechtmäßige Militärregierung Myanmars dazu auf, diese Sperrungen von Websites unverzüglich rückgängig zu machen. Weiters fordern wir, im Namen der Freiheit, alle souveränen Staaten der Welt dazu auf, die unrechtmäßige Machtübernahme des Militärs in Myanmar zu verurteilen. Die Volksrepublik China und die Russische Föderation, welche im United Nations Security Council zuerst die Verurteilung des Putsches blockiert und danach erreicht haben, dass das Wort Putsch in dieser Verurteilung nicht mehr vorkommt fordern wir dazu auf, den Militärputsch in Myanmar öffentlich zu kritisieren und dabei als Putsch zu bezeichnen.

=== House Fassung ===
Um den Militärputsch in Myanmar zu verurteilen


Hiermit verurteilen wir, die Abgeordneten des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten, den Militärputsch in Myanmar aufs Schärfste und fordern weiters die sofortige Freilassung der zu Unrecht inhaftierten, rechtmäßigen Regierungsmitglieder. Wir beobachten mit größter Besorgnis, wie die Demokratie in Myanmar durch einen Militärputsch unter die Räder gerät und die freie Meinungsäußerung dort durch Sperrung von Social Networking Diensten wie etwa Facebook beschnitten wird und fordern daher die unrechtmäßige Militärregierung Myanmars dazu auf, diese Sperrungen von Websites unverzüglich rückgängig zu machen. Weiters fordern wir, im Namen der Freiheit, alle souveränen Staaten der Welt dazu auf, die unrechtmäßige Machtübernahme des Militärs in Myanmar zu verurteilen. Die Volksrepublik China und die Russische Föderation, welche im United Nations Security Council zuerst die Verurteilung des Putsches blockiert und danach erreicht haben, dass das Wort Putsch in dieser Verurteilung nicht mehr vorkommt fordern wir dazu auf, den Militärputsch in Myanmar öffentlich zu kritisieren und dabei als Putsch zu bezeichnen.